Seed-hawk GRANULAR AND LIQUID TANKS 2008 Manuel d'utilisateur

Руководство 2008 г. Розничная цена $36,00 CDN Редакция 1 ($32,00 USD) SEED HAWK РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАКОВ ДЛЯ ГРАНУЛИРОВАННЫХ И ЖИДКИХ МА

10 БЕЗОПАСНОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОПЕРАТОРА Помните: ВЫ, оператор, отвечаете за безопасную эксплуатацию, регулировку, обслуживание и ремонт

11 БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Прочтите и уясните содержание данного руководства, прежде чем эксплуатировать, регулировать,

12 БЕЗОПАСНОСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ • Прочтите и уясните все изложенные в данном руководстве сведения об эксплуатации, регулировке, о

13 БЕЗОПАСНОСТЬ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ • Следите за тем, чтобы все детали гидравлической системы содержались в чистоте и в исправном

14 БЕЗОПАСНОСТЬ ТРАНСПОРТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ • Следите за тем, чтобы сеялка была правильно присоединена к трактору. • Следите за тем, чтобы сцепной

15 БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ЗНАКОВ НА ДАННОМ ОБОРУДОВАНИИ РИС. 3

16 БЕЗОПАСНОСТЬ НАНЕСЕННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией машины прочтите руководство по эксплуатации. Перед эксплуатацией

17 БЕЗОПАСНОСТЬ ОПАСНО! ДВИЖУЩИЕСЯ ДЕТАЛИ. Не подходите близко. Движущиеся детали могут нанести тяжелые травмы. ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать на машине без

18 БЕЗОПАСНОСТЬ СВЕДЕНИЯ НА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ЗНАКАХ Четкость предупреждающих знаков Все предупреждающие знаки, наносимые на данное оборудование, д

19 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗАГРУЗОЧНЫЙ ШНЕК – 25 см (10 дюймов), РИС. 1 ОПАСНО! ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ. Соблюдайте крайнюю осторожность при переме

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАЗМЕЩЕНИЕ ШНЕКА 1. Перед перемещением и включением шнека проследите за тем, чтобы в зоне работы шнека не было препятст

21 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3. Если контур уже задействован, переведите отводной клапан вентилятора в положение «загрузочный шнек» (FILL AUGER) из места

22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ШНЕКА ЭТО ВАЖНО: Загрузочный шнек должен быть всегда закреплен при транспортировке, независимо от расс

23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вентилятор(ы) (факультативные) (два шланга с синими полосами) Присоедините пару гидравлических шлангов диаметром 19 мм (3/4 дюйма)

24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Мерительный ролик Мерительный ролик, предусмотренный в каждом отделении, предназначен для работы с любым посевным материалом – от м

25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ МЕРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА SEED HAWK ВЕНТИЛЯТОР(Ы) Некоторые модели сконфигурированы с одинарным вентилят

26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОВЕРКА РАСХОДА ВОЗДУХА И МАТЕРИАЛА Описанная ниже процедура проверки содержит указания по обеспечению правильной скорости

27 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Если одинарная конфигурация вентилятора используется для двойного выброса материала, выполните вышеописанную про

28 КАЛИБРОВКА К нижней части калибруемого вами дозатора подвешена воронка. Вначале снимите нижнюю пластину дозатора и надвиньте воронку. Пос

29 КАЛИБРОВКА На Рис. 1 и 2 показано, где находится положение 37 редуктора «Vaderstad» из примера калибровки. Убедитесь, что затворы полуширины нас

Руководство по эксплуатации баков Содержание Страница Введение 3-4 Серийный номер машины 5 Гарантия Seed Hawk 6 Формуляр регистрации гарантии (

30 ТАБЛИЦА БРИТАНСКИХ ЕДИНИЦЭтапы процедуры калибровки Для калибровки любого дозатора выполните указанные ниже этапы: ПРИМЕЧАНИЕ: Перед калибровкой

31 Номинальные настройки редуктора для калибровки по сеялке 18,3 м (60 футов). ПРИМЕЧАНИЕ: Плановые скорости будут разными у сеялок разной шир

32 КАЛИБРОВКА На иллюстрации показан отводной клапан в положении для калибровки и в положении для нижнего воздушного потока. Материал движется под

33 КАЛИБРОВКА Схема направлений потоков материала и вентиляторного воздуха в баках, буксируемых между машинами и позади машины: Расположение до

34 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ СИСТЕМА ВНЕСЕНИЯ ЖИДКИХ УДОБРЕНИЙ SEED HAWK РИС. 39. 1 Бак 2 Наливная крышка 3 Наливной кран

35 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ ОПИСАНИЕ РАСХОДА СИСТЕМЫ Насос-дозатор, приводимый в действие от грунта мерительным колесом, пропускает жидкое

36 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ ЗАПРАВКА БАКА ДЛЯ ЖИДКИХ УДОБРЕНИЙ Для заправки бака для жидких удобрений: 1. Снимите наливную крышку (1, РИС

37 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ ПРОВЕРКА ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ Проведите следующую проверку, чтобы убедиться, что каждый канал для удобрений функцио

38 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ ВЗБАЛТЫВАНИЕ ЖИДКОГО УДОБРЕНИЯ Рекомендуется взбалтывать содержимое бака для жидких удобрений в течение нескольки

39 РАБОТА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ Наполняющий жидкостный насос является факультативным при заказе бортового жидкостного бака. Он обычно расположен в

Содержание (продолжение) Работа жидкостной системы 34 Описание расхода системы 34-35 Заправка бака для жидких удобрений 36 Проверка внесения удобре

40 РИС. 18. КАЛИБРОВКА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ СКОРОСТИ ВНЕСЕНИЯ ЖИДКИХ УДОБРЕНИЙ НАСОС JOHN BLUE Выполните следующие действия для проверки правиль

41 КАЛИБРОВКА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ НАСТРОЙКИ НАСОСА 28L26 (Задняя ось) 28L26 Rear AxleGear Ratio3.11 3.11 3.73 3.73 3.73 3.73 4.98 4.98 4.98 4.98

42 КАЛИБРОВКА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ НАСТРОЙКИ НАСОСА 30.5L32 (Задняя ось) 30.5L32 Rear AxleGear Ratio 3.11 3.11 4.98 4.98 4.98 4.98 4.98 6.4 6.4

43 КАЛИБРОВКА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ ПЕРЕДАТОЧНЫЕ ЧИСЛА РЕДУКТОРА ЖИДКОСТНОГО НАСОСА Передаточные числа насосов с приводом от задней оси 28L26 (Ось)

44 КАЛИБРОВКА ЖИДКОСТНОЙ СИСТЕМЫ Таблица выбора отверстий ПРИМЕЧАНИЕ: Данные в таблице рассчитаны исходя из скорости 8 км/ч (5 миль в час) Давле

45 ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ SAE Диаметр болта Момент затяжки болта дюймы SAE 2 Н·м (фунтов-фут) SAE 5 Н·м (фунтов-фут) SAE 8 Н·м (фунтов-фут)

46 ХАРАКТЕРИСТИКИ Давление в шинах Для проверки и при необходимости корректировки давления в шинах пользуйтесь следующей таблицей. Размер шины Ре

Характеристики баков Seed Hawk 3,5 м3 Дополнительный 14 м3 бортовой 14 м3 (промежуточный [TBT] и задний [TBH]) 21 м3 (промежуточный [TBT] и задний [T

48 ОБСЛУЖИВАНИЕ ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ Узел Процедура Периодичность Ссылка Примечания проверить смазать очистить заменить часов      Ступицы ко

49 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ЗАДНИХ ТЕЛЕЖЕК 400/600/800 (2008) ОБОЗНАЧЕНИЕ № Узел 1) Мотор загрузочного шнека 2) Вентиляторный мотор № 1 3) Факуль

3 ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с тем, что Вы выбрали для своих сельхозработ бак Seed Hawk®. Это устройство спроектировано и изготовлено для удовл

50 ЦВЕТ ПРОВОДОВ RD – Красный BK – Черный BR – Коричневый YL – Желтый GR – Зеленый BL – Синий WH – Белый 2 ПРОВОДА X 11,9 м (39’) 2 ПРОВОДА X 3,7 м

51 ПРИМЕЧАНИЯ

52 ПРИМЕЧАНИЯ

53 ПРИМЕЧАНИЯ

54 ПРИМЕЧАНИЯ

55 УКАЗАТЕЛЬ Б Безопасность Безопасность при обслуживании Безопасность при транспортировке Безопасность при хранении Безопасность шин Гидравлическа

4 ВВЕДЕНИЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Бак Seed Hawk® представляет собой одноосный бак, рассчитанный на буксировку между двумя машинами или позади другой

5 ВВЕДЕНИЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР МАШИНЫ Табличка с серийным номером (РИС. 2) расположена на люльке у передней стороны бака. Запишите модель

7 Seed Hawk®: Регистрация изделия владельцем Номер модели: ___________ Дата приобретения: ___________ Серийный номер: ___________ Дата доставки: __

9 БЕЗОПАСНОСТЬ СИМВОЛ ВАЖНЫХ СВЕДЕНИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символ важных сведений по безопасности предназначен для привлечения внимания оператора к важ