Seed-hawk 30 SERIES: 600C & 800C 2013 Manuel d'utilisateur

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL1 

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL10 1.3 MACHINESERIAL NUMBERTheserialnumberplate,FIGURE1.2,islocatedonthemainframeofth

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL100 5.6 GREASEFITTINGS5.6.1 STEERINGHITCHLubricateALLgreasefittingsatlocations(A,B,C,D,E

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL101 5.6.2 PACKERWHEELHUBSLubricatePackerWheelHubsatlocation(A),FIGURE5.6,every100hrs,or

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL102 5.8 MAINTENANCESCHEDULE ItemProcedure FrequencyReference Notescheck lube clea

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL103 5.9 CLEANING 5.9.1 DISTRIBUTIONHEAD 1.Check at  regular intervals, and at th

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL104 5.9.2 METERINGUNITTheinterioroftheseedhousingmustbecleanedandcheckedatregularintervals

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL105 5.10 STORAGEOFTHEMACHINE Whennotinusethemachineshouldbestoredindoors.T

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL106 5.11 BLEEDINGTHEHYDRAULICSYSTEM Theseeddrillhydraulicsystemdoesnotneedtobebledduring

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL107 6.0 TROUBLESHOOTING 6.1 TROUBLESHOOTINGNONSCTEQU IPPEDTOOLBARS SYMPTOMPOSSIBLECAUSESOLU

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL108 SYMPTOMPOSSIBLECAUSESOLUTIONWinghydraulicsystemdoesnotmaintainpressure.The“IN”pressur

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL109 7.0 HYDRAULICMANIFOLDBLOCKS 7.1 OPENERHYDRAULICBLOCKS7.1.1 OPENERHYDRAULICBLOCK(NOOPTIO

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL11 2.0 SAFETY2.1 SAFETYALERTSYMBOLThe Safety Alert Symbol is intended to capture the atten

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL110 7.1.2 OPENERHYDRAULICBLOCK(TRAMLINEOPTION) PRESSURE

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL111 7.1.3 OPENERHYDRAULICBLOCK(MARKERARMOPTION) PRESSU

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL112 7.1.4 OPENERHYDRAULICBLOCK(MARKERARM&TRAMLINEOPTION)

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL113 7.2 WINGHYDRAULICBLOCK WINGGAUGETRACTORPRESSUREGAU

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL114 8.0 HYDRAULICSCHEMATICS 8.1 600‐800C305mm(12”)MARKERARMCONFIGURATION

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL115 8.2 600‐800C305mm(12”)TRAMLINECONFIGURATION

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL116 8.3 600‐800C254mm(10”)MARKERARMCONFIGURATION

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL117 8.4 600‐800C254mm(10”)TRAMLINECONFIGURATION

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL118 9.0 HYDRAULICBRAKESCHEMATIC  KEY 1 BRAKECYLINDER2 P

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL119 10.0 30SERIESWIRINGHARNESS10.1 30SERIES‐EUROPE

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL12 2.2 OPERATORRESPONSIBILITYRemember, YOU, the operator, are responsible for the safe operat

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL120

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL121 10.2 30SERIES‐NORTHAMERICA

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL122

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL123 11.0 SEEDINGTABLE

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL124

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL125 12.0 WARRANY SEEDHAWKINC.LIMITEDWARRANTYSTATEMENTSeed Hawk’s frame is warranted for fi

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL126 Exceptassetforthabove,SeedHawkInc.shallhavenoobligationorliabilityofanykindonaccount

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL127  ®Seed Hawk, Sectional Control and SCT are registered trad

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL13 2.3 GENERALSAFETYPRACTICES Read and understand the contents of this Operat or’s Manual

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL14 2.4 MAINTENANCESAFETY Read and  understand all information provided in this Operator’s M

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL15 2.5 HYDRAULICSAFETY Ensure  that all hydraulic system components are kept clean and in

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL16 2.7 STORAGESAFETY Storetheimplementawayfromareasofhumanactivity. Donotallowchildre

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL17 2.9 SAFETYSIGNS‐EUROPE 2.9.1 WARNINGS&MANDATORYINSTRUCTIONSDECALS

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL18 2.9.2 WARNINGS&MANDATORYINSTRUCTIONDEFINITIONS‐EUROPE ACarefullyreadtheinstructionsan

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL19 2.9.3 LOCATIONOFWARNINGDECALS‐EUROPE A,C,KB,E,

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL2 

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL20 AA   BB CCDD EE2.10 SAFETYSIGNS–NORTHAMERI

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL21 2.10.2 WARNINGS&MANDATORYINSTRUCTIONDEFINITIONS‐NORTHAMERICA AAReadoperator’smanualbe

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL22 2.10.3 LOCATIONOFWARNINGDECALS–NORTHAMERICAAA,BBDD,

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL23 2.10.4 SAFETYSIGNINFORMATIONSafetySignLegibilityAllsafetysignsappliedtotheimplementmust

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL24 3.0 SPECIFICATIONS3.1 FASTENERTORQUENOTE: DO NOT use the values in the Bolt Torque Chart

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL25 3.2 TIRETORQUE TIRESIZEDESCRIPTIONTORQUENM(LB‐FT)26x12‐12NHSI‐1(TL) WingCastor(Fron

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL26 3.5 TOOLBARDIMENSIONS 10”(254mm)RowSpacingToolBarWidthft‐in(m)NumberofSeedRowsNumbero

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL27 3.6 OPENERS 3.6.1 QUICKPINOPENER   

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL28 NOTE:Seed and fertilizer depth are always measured down from the packed surface of thef

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL29 4.0 OPERATION4.1 FIELDOPERATION4.1.1 OPERATORRESPONSIBILITYIt is the responsibility of t

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL3 TableofContents1.0INTRODUCTION...

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL30 4.2 TRACTORHOOKUPChangethetractor’shydraulicfilterafterthefirstdayortwoofSeedHawkope

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL31 4.3 HYDRAULICHOSEHOOKUP NOTE:THE BELOW PICTURE IS FOR REPRESENTATION ONLY, HYDRAULIC HO

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL32 4.4 HYDRAULICBRAKE(OPTION) GENERALBrakes cannot be installed after delivery.Hydraulic brak

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL33 4.5 PRE‐OPERATIONCHECKLIST  Inspecttires.Checktireinflationp ressureandadjust,ifne cessar

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL34 4.6 WINGINGDOWNTOOLBAR 1.Makesureallopenershanksareup. 2.Engagetheleverdirectionin

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL35 4.7 PREPARATIONBEFOREFILLINGTHESEEDHOPPER  Normally the front seed hopper is used for se

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL36 4.8 FILLINGTHESEEDHOPPER 4.8.1 FILLINGFROMABULKBAG NOTE:Theseedhoppers

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL37 50%100%4.9 SETTINGTHEAMOUNTOFAIRThe seed drill fan is located on

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL38 4.9.1 WITHSEEDINTHEFRONTSEEDHOPPERANDEMPTYREARHOPPER  FANROTATIONSPEEDFLAP 30SERIES

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL39 4.10 OPENENINGTHEEMPTYHATCH/EMPYINGTHEMETER 1.Shut off the supply of the seed from th

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL4 4.8 FILLINGTHESEEDHOPPER...

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL40 4.11 ROTORREPLACEMENT The30Seriescomesequippedwithanelectricfeedwherethefeedquantityis

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL41 5.Reinstallthebearingand lockingpinandselectasuitablegearsetting.Closetheemptyinghatc

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL42 4.12 GEARINGUPANDDOWN The30Seriescomesequippedwithanelectricfeedwherethefeedquantity

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL43 4.13 SEEDCONTORL Seed control can be used in extreme conditions if certain seed types a

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL44 6.Fitthelatchclamp(D)andspring(E).NOTE:Thelatchclampmustbefittedonthecorrectsides

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL45 4.14 MARKERARMADJUSTMENT4.14.1 LATERALADJUSTMENT Adjusttheboutmarkerssot

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL46 4.15 SEEDHAWKLOUPIIIAIRDRILLMONITOROPERATION  TheSEEDHAWKLOUPIIIAirDrillMonitoriscap

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL47 4.16 NORMALSTARTUP Foreverydayoperationthemonitorwillrememberallsettingsthathavebeensav

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL48 4.16.1 NORMALOPERATESCREENIntheSampleNormalOperateScreenabove,thedifferentareasareas

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL49 4.16.2 FUNCTIONKEYSFUNCTIONKEYDESCRIPTIONS: Power:Whenthemonitorisoff,

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL5 4.27 WINGINGUPTOOLBAR...

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL50 4.17 SOFTKEYMENUSNOTE: The Soft Key Menus are timed operations. If too long of a per

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL51 4.17.1 STATUSMENUThis SoftKey Menudisplays thecurrent status state ofyour system. This

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL52 4.17.4 ITEMMENUThisSoftKey Menuallowstheuser toselect whichinformationis beingdisplaye

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL53 4.17.5 LAYOUTMENUThisSoftKeyMenuallowstheusertodefinetheUserSelectableDisplayWindowL

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL54 4.18 MENUSETTINGS TheSetupMenuisaccessedfromthemainscreenby pressing any Soft Key to

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL55 3.RestoreSettingstoDefaults:Thisisusedtoreturnallsettingstofactorydefaults.(Warning?)

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL56 6. Clear Field Acres: Used to clear the field acreregister.NOTE:Thetotalacrescannotbe

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL57 12. Remove all sensors:This menu choice allowsthe user to quickly unlearn all MuxBus se

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL58 3.Addasensor:IndividualsensorscanbeaddedtotheMuxBussystematanytime.Placethehighligh

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL59 6. Ignore/Revive: The user can temporarilydisable sensors by placing the highlight bar on

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL6 8.0HYDRAULICSCHEMATIC...

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL60 2. Language: Available choices are English,Russian, French, Spanish, and German.Navigateto

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL61 5.Backlight:Setsthedisplaybacklightlevel.Navigateto this selection and press the spinner

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL62 4.20 RESTORESETTINGSTODEFAULTS Choosing this item will allow the user to restorethe mon

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL63 4.21 GROUNDSPEEDCALIBRATION Allnewsystemsrequireagroundspeedcalibrationtoensureaccuratea

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL64 4.22 METERCALIBRATION4.22.1 PRE‐CALIBRATIONNOTE:AllMetersonaircartmustbeindividuallyca

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL65 4.22.2 CALIBRATONSUMMARYLOUPHYDRAULICDRIVEQUICKSTART:1.Movemonitorto30Seriesunitandpo

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL66 4.22.3 LOUPCALIBRATIONPROCEDURE 1.Select"MeterCalibration"fromtheMenuSettings.

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL67 5.Emptyproductfrom calibration bucket caught duringthe Prime cycle. Reposition calibration

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL68 4.22.4 CLEARFIELDACRES Choosing this item allows the user to clear the accumulated field

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL69 4.22.6 SEEDERSTATIONARYMODE Thisselectionallowstheoperatortoenterafakegroundsp eedsothe

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL7 1.0 INTRODUCTIONCongratulationsonyourchoiceofaSeed HawkDrilltocomplementyourfarmingopera

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL70 4.22.7 REMOVEALLSENSORS This menu item is usedwhen installinga previouslyusedmonitoron

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL71 4.24 NORMALOPERATION ToPowerupturnthemonitor,pressthepowerkey.Themonitorwillgothroug

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL72 4.24.1 ENGAGEDRIVE Themonitorrequiresseveralpiecesofinformationforfieldoperation.1.There

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL73 4.24.3 ADJUSTAPPLICATIONRATE Themeterratecan be quickly adjustedwhile seedingbypressingth

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL74 4.24.4 SHANKPRESSURE The hydraulic down pressure applied to the opener shanks is contro ll

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL75 The user can also view the actual system pressure whileseedingbyselectingitasadisplayi

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL76 4.24.6 MARKERARMOPERATION Themarkeroperationiscontrolledbythedriveengagebutton“ACK”.1

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL77 4.24.7 TRAMLINESETUP The Tramline function must be enabled to be used. Also, Tramline co

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL78 4.24.8 TRAMLINEOPERATION The tramline function operation is controlled by the Drive Engage

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL79 4.24.9 TRAMLINEREPEAT The soft key labeled “Repeat” allows  the user to incrementthefield

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL8  EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR THE MACHINE According to EU Machine Directive 2006/42/EC Seed Hawk

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL80 4.24.10 TROUBLESHOOTING 1.MUXSensorisnotrecognizedatpowerup.Thiswillincludethegroundspe

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL81 4.24.11 ERRORMESSAGESTime out alarm, in 20 seconds if ground speed is below 2MPH.

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL82 Fan Too Slow Alarm, Will come up if drive is engaged andforward speed is present and

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL83 4.25 OPENERSHANKOPERATION–LOU PIII1.EnsurethatthereispowergoingtotheSeedHawkLOUPI

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL84 3.Pressthe“Selectorknob”againtosavethesetting.Whenseedingthisscreenwillshowthesystem

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL85 4.26 EMPTYINGTHESEEDHOPPER Theseeddrillunitmustbeinitsloweredpositiononthechassisbef

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL86 4.27 WINGINGUPTOOLBAR 1.Makesureallopenershanksareup. 2.Reversetheleverdirectionin

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL87 4.28 PRIMARYOPERATIONVARIABLES4.28.1 PACKING Positive soil to seed contact is essential

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL88 4.28.6 MUDSCRAPERADJUSTMENTEnsurethatthePneumaticpackertirehadapressureof10to15lbs.T

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL89 4.28.7 FURROWDEPTHANDWIDTHTheknivesaredesignedtoplacefertilizer0.75in(19mm)belowand1

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL9 1.1 DESCRIPTIONOF THEMACHINEThe Seed Hawk Dr ill is a one pass seeding implement that

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL90 4.28.8 KNIFELATERALSEPARATIONConfirm knife lateral separation, “Z” 1.5” (38 mm), FIGURE 4.

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL91 4.29 SUPPLYANDDROPTUBES4.29.1 BASICCONFIGURATIONProductis delivered to the knife throug

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL92 4.29.2 RANGEOFKNIFECONFIGURATIONS SeedHawkfertilizerknifeallowsa varietyofproductdelivery

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL93 4.30 CROPRESIDUECONSIDERATIONSSeeding into fields with heavy residue is challenging, but

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL94 4.31 SEEDHAWKPACKERTIRE  Thepackertirebulgesslightlytoprovide

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL95 4.31.1 LOOSESOILCONDITIONSIf the soil is too loose before seeding, the final packed surf

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL96 5.0 MAINTENANCE&SERVICE5.1 SECURINGTHESE EDDRILLMACHINEFORSERVICE1.Nevercrawlunder

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL97 7.Boltsandnutsformingpartofajointmustnotbetightenedsomuchthatthejointedpartsarecla

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL98 5.4 HYDRAULICCYLINDERSInspect hydrauliccylindersealsandhoseconnectionsatcylinderfitting

SEEDHAWK®30SERIESOPERATOR’SMANUAL99 5.5 HYDRAULICBRAKES(OPTION) 5.5.1 MAINTENANCEPROCEDURESBEFOREEACHSEASON1.Checkthatallli